13.05.2018 r.  godz. 19,00
Tarnów : 
Sala Lustrzana, ul. Wałowa 10
 

 

 


 

"ROMANSE i PIEŚNI WENECJI
I NEAPOLU"
Silia Martinelli
- sopran
Henryk Błażej - flet
Andrea Trovato
- fortepian




 

P R O G R A M :

G. Donizetti (1797-1848)
Il Barcaiolo (from Nuits d’ètè a Posillipo)
Me voglio fa ‘na casa (from Ricordi napoletani)

G. Rossini  (1792-1868)
Barcarola: La Gita in Gondola (from Les Soirées musicales)
 La Danza (Tarantella Napoletana)

G. Rossini (1792-1868) - F. Liszt (1811-1886)         
La Regata Veneziana. Notturno a due voci (
fortepian solo)

(from Les Soirées musicales)

G. Rossini  (1792-1868)
La Regata veneziana. Tre canzonette in Dialetto Veneziano
1. Anzoleta avanti la regata
2. Anzoleta co passa la regata
3. Anzoleta dopo la regata

I.F. Dobrzyński (1807-1967)
 "Instrodukcja i Wariacje"
na temat pieśni "Witaj Maj, 3-ci Maj"

F. Liszt  (1811-1886)
“Venezia e Napoli” ("Lata Pielgrzymki" II Italia)
- Gondoliera
- Canzone
- Tarantella

E. Wolf-Ferrari  (1876-1948)
Cara la mia Venezia (from Il Campiello)

K.Stohl (1867-1947)
- cykl pieśni -

R. Hahn   (1874-1947)
Da “Venezia”: 6 Chansons en Dialecte Venitin
1. Sopra l’acqua indormenzata
2. La barcheta
4. La biondina in gondoleta
6. Primavera

 


Silvia MARTINELLI
– sopran
Urodzila się w Arezzo we Włoszech. Studiowala śpiew operowy w Konserwatorium w Perugi pod kier M. Rinaldi. A potem w klasie R. Scotto, C. Desderii , J. Hamari.
W 2007 r uzyskala tytuł “ Master in “Musical Theatre of ‘700 and ‘900” “nadawany przez  Conservatorium w Perugii.
Jest laureatką licznych krajowych I międzynarofowych konkursow muzycznych. np.
-“Teatro alla Scala Academy” dla śpiewakow operowych,
- Międzynarodowego Konkursu “Hans Gabor  Belvedere” w Wiedniu 
- “As.Li.Co.” w Mediolanie.
Spiewala główne partie w operach H. Purcella (“Król  Artur”), 
J. Blow’a (“Venus i Adonis”), W.A. Mozarta (“Le Nozze di Figaro”, “ Don Giovanni”,” La Finta Giardiniera”), G. Donizetti’ego (“Eliksir miłości”,” Don Pasquale”), G. Rossini’ego  (“Cyrilik Sewilski”), G. Verdi’ego  (“Rigoletto”,” La Traviata” ), E. Satie’ego  (“Geneviève de Brabant”),
B. Britten’a  (“The Turn of the Screw”).
Specjalizuje się w muzyce W.A. Mozarta , w r. 2006  zaśpiewal partię Donny Anny  w operze W.A. Mozarta “Don Giovanni”.
Krytycy muzyczni szczególnie chwalili ją za role Sandriny w operze “La Finta Giardiniera” (Teatro Pavone – Perugia) I Zuzanny w operze “Wesele Figara”,  podczas  Międzynarodowego Festiwalu  “Roma nel Cuore”,w Rzymie z udzialem  “Orchestra Sinfonica di Roma”.
Duży sukces przyniosla jej rola Gildy z opery “Rigoletto”G.Verdi’ego podczas Miedzynarodowego Festiwalu “Lyric & Opera Festival” w Atenach.  W Atenach śpiewala także partię  Violetty w operze “Traviata  Amphiteatro Kentrou “Gaia” of Kifisia  oraz w  Theatre Leonteìoy of Nea Smirne)..
W roku 2014 wystąpiła jako Musetta w operze “Cyganeria” G. Puccini’ego  w  The Netherlands (Theatre Le Carré, Amsterdam), Belgium, Luxembourg, Bulgaria (Opera State Theatre, Plovdiv). Bardzo istotną dla niej jest dzialalność koncertowa w charakterze sopranistki – solistki. Występowala w salach koncertowych Wloch, Hiszpanii, Grecji, Austrii, USA, Kanady.
Ma nagrania płytowe  , m.inn : “Bellini & Chopin:”, “arie I utwory fortepianowe

ANDREA TROVATO –  fortepian
Skończył  z wyróżnieniem Konserwatorium we Florencji . Studia kontynuowal w Accademia Nazionale di Santa Cecilia w Rzymie.w klasie fortepiano  S. Perticaroli,
W r. 2000 skończyl studia w Konserwatorium we Florencji w Klasie organow I kompozycji.
W r. 2014 przyjęty zostal na listę pianistów Steinway’a   w fortepianowej firmie Steinway & Sons.
Zdobył kilka pierwszych nagród w miedzynarodowych konkursach muzycznych :   “Rome’s T.I.M.- Torneo Internazionale di Musica, ,, “Città di Albenga” National Competition, “G. Benassi” International Competition w Pavii oraz  specjalną nagrodę -“Debussy Prize” w  Stresa International Competition).
Koncertuje jako pianista i organista, grając recital solowe i kameralne (New York, Paryż, Ateny, Rhodes, Bruksela, Antwerpia, Chicago, Salzburg, Köln...). Dal specjalne koncerty dla prestiżowych topwarzystw muzycznych “(Milan’s Bocconi University”, “Società dei Concerti” i “Società Umanitaria”, “Barnard College of Columbia University”, “Roosevelt University”- USA,“ Notre Dame University”- USA, “Temps Fort Musique”- Francja ,“Accueil Musical”- Francja, “Polyphonia Atheneaum” - Grecja , “OpusArtis”- Hiszpania ,Associacion  Pau Casals- Hiszpania,  Ljetni Festival Rovinj- Chorwacja).
Ma szeroki repertuar : od muzyki baroku po utwory wspólczesne , .Regularnie występuje  w miedzynarodowych Festiwalach “Maggio Musicale Fiorentino” , “ Theatre and the Trieste Opera Theatre”..
Jest pierwszym wykonawcą organowej transkrypcji “Symfonii fantastycznej” H. Berlioza  napisanej specjalnie na “ International Organ Festival of Arezzo” I wykonywanej jeszcze kilkakrotnie  m.inn dla “Associazione Organistica del Lazio” w Rzymie oraz   “Music in St. Andreas” in Koeln (Germany).
W w.w wersji zostala nagrana  w 2014 r na Cd  dla Oehms Classics (Germany).
Andrea nagral kilka CDs dla firm  labels, Dynamic, Tactus, Concerto Classics, KNS Classical.

hb_01_m.jpgHenryk  BŁAŻEJ  jest koncertującym flecistą, absolwentem Akademii Muzycznej w Krakowie w klasie fletu Prof.  W. Chudziaka.
Grę na flecie doskonalił pod kierunkiem J.P.Rampal’a i J.Galway'a.
Koncertuje jako solista i kameralista na wszystkich niemal estradach Polski a także w 40 krajach Europy, Ameryki (Północnej
i Południowej) oraz na Bliskim i Dalekim Wschodzie.
Brał udział w licznych krajowych i międzynarodowych festiwalach muzycznych  uzyskując wysokie oceny recenzentów i muzyków. 
Nagrał  kilkadziesiąt godzin muzyki dla radia polskiego, włoskiego, niemieckiego, angielskiego, amerykańskiego, koreańskiego i innych. Jego recitale wielokrotnie transmitowane były "na żywo" przez Polskie radio i Telewizję. 
Koncertował jako solistka z wieloma orkiestrami symfonicznymi min. w  Niemczech, w Danii, w  Anglii, w Hiszpanii, w Turcji, we Włoszech, w Chorwacji a także w Słowacji, w Czechach,  Ukrainie w Polsce… Posiada liczne nagrania płytowe dla firmy „INTER-ART”  i „DUX”.  Ostatnie:  „W.A.Mozart” - 6 Sonat KV 10-15,  *  “Polish favourites”  (utwory kompozytorów polskich XIX i XX w), *  „Cantabile and Presto” (od Dworzaka do Iberta), * ”F.Mendelssohn - Koncert podwójny
d-moll”, *   Taste of Poland  * Souvenir from France…
Często koncertuje w duecie z pianistką Teresą Kaban. Jest współautorem  i dyrektorem artystycznym i organizacyjnym corocznych Międzynarodowych Festiwali Muzyki Odnalezionej w Tarnowie.
W 2016 r. otrzymał nagrodę Honorową Miasta Tarnowa za całokształt pracy artystycznej oraz został odznaczony przez Ministra Kultury
i Dziedzictwa Narodowego odznaką „Zasłużony dla Kultury Polskiej”.