238 KONCERT 

z cyklu:
KONCERTY LETNIE
w TARNOWIE

Organizator:
Fundacja Kultury i Integracji "INTER-ART"

przy współpracy z:

 Prezydentem Miasta Tarnowa
- Jakubem Kwaśnym, 
 

Włoskim Instytutem Kultury w Krakowie

Projekt współfinansowany 
z budżetu Miasta Tarnowa

Wykonawcy:
 

Włoski duet fortepianowy:
 

Monica SECONDINI
i Francesca PELLEGRNI

W programie:

utwory kobiet kompozytorek XIX w

- Melanie Bonis
- Valse Caprice, Ballabile, Pavana
from Suite en forme de valses

- Cecile Chaminade
- Spring , La chaise a porteurs
from Pieces Romantiques op. 55

- Marie Jaell Sur
- la grande route, nuit de mai

Monica Secondini ukończyła naukę gry na fortepianie w Konserwatorium „Ottorini Respighi” w Latinie oraz w Accademii Santa Cecilia u Maestro M.Campanella i w Państwowym Konserwatorium Santa Cecilia w Rzymie w dziedzinie akompaniamentu do śpiewu operowego.

Ukończyła tez Konserwatorium w Padwie jako transkrybentka Braille'a (muzyka dla niewidomych) oraz Konserwatorium w Weronie jako muzykoterapeutka.

Występuje na wielu festiwalach muzycznych zarówno we Włoszech, jak i za granicą (Hiszpania, Niemcy, Rumunia). Brała też udział w musicalach wystawianych w Rzymie.

Jest organizatorem konkursów krajowych (Samuele Pagano” w Palazzo Ducale, w Atinie (Francja) i Międzynarodowego Konkursu „Concentus Rome” w Rzymie) oraz mistrzowskich kursów pianistycznych współpracując z z Ministerstwem Dziedzictwa Kulturowego i Ministerstwem Spraw Wewnętrznych w Viminale. Uczy gry na fortepianie. Prowadzi własną szkolę muzyczną. Jest dyrektorem założonego przez siebie stowarzyszenia kulturalnego „Tuttomusica”.
 

Francesca Pellegrini - pianistka i pedagog, Po studiach w Konserwatorium, doskonaliła się w grze na fortepianie i muzyce kameralnej u E. Huberta, i u G. Scotese w Accademii Santa Cecilia w Rzymie. Była konsultantem muzycznym w programach telewizyjnych dla Rai International i Rai Educational. Jako autorka i interpretatorka własnej kompozycji współpracowała przy konstrukcji i inscenizacji spektaklu (z cyklu poezja, muzyka i obrazy) pt. „Between one leg and the other” (Teatro Vascello, Rzym – Theater Guglielmi, Massa). Była też gościem programu Rai International „I sensi intertwined: a short manual of synesthesia for today”, jako autorka gry „piroJaf”, opartej na połączeniu: „dźwięk-słowo-wyobraźnia”. Była pedagogiem muzyki zespołowej w Szkole Muzyki Popularnej w Testaccio (Rzym). W 2010 r.jako konsultant muzyczny oraz autor i wykonawca wlasnej kompozycji współpracowała przy filmie dokumentalnym „Polityka pożądania” w Mediolanie, wybranym na Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Rzymie. W 2012 r. założyła zespół muzyki kameralnej „Musighynè”, który zajmuje się promocją repertuaru muzycznego kobet kompozytorek. W 2014 r. zorganizowała festiwal muzyczny „Le Compositrici” w SPM Testaccio, którego była dyrektorem artystycznym.. Jest jedną z kuratorek i autorek wystawy „Le Compositrici”współpracując ze stowarzyszeniem Women's Toponymy. W 2020 r. wystawa „Female Notes” (jej autorstwa) została zaprezentowana w Europejskim Komitecie Ekonomiczno-Społecznym w Brukseli.